Quarta-feira, 26 de Janeiro de 2011

Que português?!

A propósito da notícia da doação do espólio de Sophia de Mello Breyner Andresen que todos podemos ler no Sapo/Lusa, houve uma coisa que me assaltou o espírito e me revolveu as entranhas. É que durante toda a notícia chamaram a senhora de poeta. Ora com a devida licença, poeta é coisa que a nossa Sophia (atrevo-me a chamá-la assim) não era!

 

Se consultarem o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, poderão constatar que “poeta” é um adjectivo singular masculino. Sim, MASCULINO.

 

Se a nossa língua, tão rica, tem o feminino singular de poeta – poetisa –, porque é que os jornalistas (que supostamente sabem português) não a usaram quando se referiam à nossa Sophia? Não era ela uma (grande) senhora?

 

 

Querem ver que é por causa do acordo ortográfico?!

tags:
publicado por Lourencinha às 11:01

link do post | dar sentença | favorito
|
2 sentenças:
De metro madrid a 27 de Janeiro de 2011 às 09:03
Parabéns pelo seu blog, muito interessante. Estou estudando Português, eu não consigo entender tudo, mas quase! ;)
De EstranhoAmor a 27 de Janeiro de 2011 às 13:53
São exactamente essas pessoas a quem era suposto saberem o básico de língua portuguesa, quem mais a assassinam.
Tanto na imprensa escrita como falada, os erros são de palmatória.
Dificilmente ou quase nunca, os verbos com duplo particípio passado são devidamente conjungados. Se reparar, verá que só a forma irregular é a utilizada, independentemente do verbo auxiliar utilizado.
Cumprimentos

dar sentença

.mais sobre mim

.pesquisar

 

.Junho 2014

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
25
26
27
28
29
30

.posts recentes

. ...

. ...

. Da casmurrice

. Free Hugs in Lisbon

. Da ZON

. Querem ver?

. Por acaso,

. Pois...

. Amazing

. Olá, voltei!

.arquivos

. Junho 2014

. Fevereiro 2012

. Janeiro 2012

. Dezembro 2011

. Novembro 2011

. Setembro 2011

. Agosto 2011

. Julho 2011

. Junho 2011

. Maio 2011

. Abril 2011

. Março 2011

. Fevereiro 2011

. Janeiro 2011

. Dezembro 2010

. Novembro 2010

. Outubro 2010

. Setembro 2010

. Agosto 2010

. Julho 2010

. Junho 2010

. Maio 2010

. Abril 2010

. Março 2010

. Fevereiro 2010

. Janeiro 2010

. Dezembro 2009

. Novembro 2009

. Outubro 2009

. Setembro 2009

. Agosto 2009

. Julho 2009

. Junho 2009

. Maio 2009

. Abril 2009

. Março 2009

. Fevereiro 2009

. Janeiro 2009

. Dezembro 2008

. Novembro 2008

.tags

. todas as tags

.links

.Espreitadelas

Powered by website analytics technology.

.Quem está cá

online

.Quem me linka

Web Pages referring to this page
Link to this page and get a link back!

Todas as fotos tiradas da net, estão devidamente identificadas (desculpem, mas nem sempre consigo perceber quem é o respectivo fotógrafo).

Os textos que não forem da minha autoria, também serão devidamente identificados.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
blogs SAPO

.subscrever feeds